|
|
| |
Created: 10.9.2009 15:58:24 by heli.salonen
|
| |
Last modified: 10.9.2009 16:00:03 by heli.salonen
|
| |
| Event Description |
<h2>CIMO hakee eri kulttuuriryhmien edustajia toimimaan kulttuuritulkkeina (Cultural Coach) EU:n nuorisotoimintaohjelmassa Youth in Action.</h2>
<p><b>Youth in Action –ohjelman kulttuuritulkkitoimintaa käsittelevä seminaari järjestetään Helsingissä 23.-27.11.2009.</b>
<p>Monikulttuurisessa Suomessa on paljon etniseltä, kulttuuriselta, uskonnolliselta tai kansalliselta taustaltaan erilaisia nuoria, jotka etsivät paikkaansa yhteiskunnassa. He voivat olla maahanmuuttajataustaisia tai kuulua kansallisiin vähemmistöihin. Osallistuminen kansalaisyhteiskunnan toimintaan saattaa olla vaikeaa kielitaidon, itsetunnon, kulttuurierojen, ennakkoluulojen tai syrjinnän takia. Nämä nuoret tarvitsevat kannustusta ja apua oman tiensä löytämiseen.
<p>Youth in Action –ohjelma on EU:n nuorten vapaa-ajalla tapahtuvaan oppimiseen tarkoitettu ohjelma. Ohjelman kautta nuoret voivat toteuttaa omia hankkeitaan ja oppia niiden kautta haluamastaan asiasta paikallisten tai kansainvälisten hankkeiden kautta. Youth in Action haluaa tukea erityisesti niitä nuoria, joiden elämässä on paljon haasteita, eivätkä tulevaisuuden suunnitelmat ole oikein selviä.
<p>CIMO on Youth in Action –ohjelman kansallinen toimisto, joka mm. käsittelee hankehakemuksia, myöntää hanketukea ja kehittää nuorisotoimintaa Youth in Action -ohjelman hengessä. CIMO etsii etnisiä, kulttuurillisia tai kansallisia vähemmistöjä edustavia henkilöitä toimimaan kulttuuritulkkeina oman kulttuuriryhmänsä nuorille ja kannustamaan heitä hankkeiden suunnittelussa ja toteuttamisessa.
<p>Kulttuuritulkki (Cultural Coach) on henkilö, jolla on kontakti johonkin kulttuurilliseen vähemmistöön Suomessa ja joka voi
<ul>
<li>Tiedottaa Youth in Action –ohjelmasta kohderyhmälleen
<li>auttaa nuoria hankeidean suunnittelussa
<li>auttaa nuoria hankehakemuksen kirjoittamisessa
<li>auttaa nuoria hankkeen toteuttamisessa ja hallinnoinnissa
<li>auttaa nuoria ymmärtämään YiA:n ja suomalaisen yhteiskunnan toimintatapoja
<li>auttaa nuoria levittämään oman hankkeensa tuloksia
<li>voi tarvittaessa kertoa asioista nuorille heidän omalla äidinkielellään</ul>
<p>Kulttuuritulkki toimii myös linkkinä CIMOn ja kohderyhmän välillä. Kulttuuritulkki voi tiedottaa CIMOa kohderyhmän haasteista ja keksiä keinoja ohjelman markkinointiin kohderyhmälle.
<p>CIMO tukee kulttuuritulkkia työssään. Kulttuuritulkki saa työhönsä koulutusta. Kultturitulkkikandidaattien tulisi pystyä osallistumaan Helsingissä järjestettävään kansainväliseen seminaariin 23.-27.11.2009. Heidän tulisi myös pystyä sitoutumaan pitkäkestoiseen projektiin, johon kuuluu koulutus Iso-Britanniassa keväällä 2010, tiedotustyötä oman kohderyhmänsä parissa ja mahdollisten hankkeiden aikana annettava tuki. Kulttuuritulkeilla on myös mahdollisuus osallistua CIMOn kouluttajaringin tapaamisiin ja koulutuksiin.
<p>Kulttuuritulkkina toimivien kulut korvataan. Muista korvauksista sovitaan erikseen.
<p><img src="/dman/Document.phx/~public/Kuvat/redsquare.gif" alt=" "> <a href="http://www.salto-youth.net/culturalcoach/" target="_blank">
Lisätietoja eurooppalaisesta kulttuuritulkki (Cultural Coach) -hankkeesta</a>
<p>Kulttuuritulkiksi haetaan samalla lomakkeella, jolla haetaan Helsingissä järjestettävään seminaariin.
<img src="/dman/Document.phx/~public/Kuvat/redsquare.gif" alt=" "> <a href="http://www.salto-youth.net/find-a-training/1568.html" target="_blank">Seminaarikuvaus ja hakulomake</a>
<p>Hakuaika päättyy <b>1.10.2009</b>, jolloin sähköinen hakulomake suljetaan.
<p>Valituille ilmoitetaan henkilökohtaisesti.
<p>Lisätietoja kulttuuritulkkiprojektista sekä seminaarista antaa Paavo Pyykkönen CIMOsta (paavo.pyykkonen(at)cimo.fi, 0207 868 547). Kaikkia kiinnostuneita pyydetään ottamaan yhteyttä, mikäli kysymyksiä herää.
|
| If you are a member: |
Please log in to Plaza to be able to register yourself to this event! |
| If you are not a member: |
Please register first to become a member! |
| |
|
|
|
|
|
|
|
EU programmes
Other programmes and services
