Hauskoja sanoja suomen kielessä

  • "lämpimämpi"
  • "ötökkä"
  • "Hyvinkää"
  • "posttraumaattinen stressihäiriö"
  • "luonnonsuojelualue"
  • "hämähäkki"
  • "pysäköinti"
  • "yksisarvinen"
  • "fiilis"
  • "duuni"
  • "fillari"
  • "ilotulitus"

Kolme asiaa, jotka tulevat mieleen sanasta Suomi?

  • "Sauna, kala ja punajuurisalaatti, jota söin monta kertaa lapsena."
  • "Uusi maa, erilainen, kaukana."
  • "Mänty, sauna, koivu."
  • "Ruisleipä, mökit, Pohjoismaa."
  • "Kalevala, rakkaus, rauha."
  • "Sauna, salmiakki, hiihtäminen."
  • "Saari, rakkaus, kirjat."

davin_kanada_547x262px.jpg

Davin, Kanada

Minun isä on Kiinasta kotoisin. Minun äiti on syntynyt Kanadassa, mutta hänen isä on Jyväskylästä ja äitini isoäiti oli Viipurista. Minun isoisä muutti Jyväskylästä Torontoon. Kotona puhuttiin aina englantia, mutta halusin puhua isoisän kanssa suomea. Kun olin lukiossa, sain tietää, että Toronton yliopistossa voi opiskella suomea.

FOX on kiva ja kansainvälinen harjoittelupaikka, koska se liittyy elokuviin. Vaikka tämä ei ole minun opintojen ala, tykkään siitä kuitenkin paljon. On helpompaa oppia suomea ja kehittää kielitaitoa, kun on töissä Suomessa. Pääasiallisesti hoidan tietojen syöttöä ja joskus myös meidän Instagramia. Jos en ymmärrä tai tiedä jotain, ihmiset auttavat ja ovat tosi kärsivällisiä. Työkieli on englanti.

Kavereiden kanssa yritän puhua suomea, mutta jos he puhuvat slangia, sitten en ymmärrä mitään. Minun ongelma on, että minä puhun kirjakieltä ja minun kaverit sanovat, että se kuulostaa vanhalta ja viralliselta. Minun isoisä haluaa, että minä puhun virallisemmin, esimerkiksi hän aina sanoo minulle: ”Älä käytä sana kännykkä, se on matkapuhelin”.

Minulla ei ole koti-ikävä. Kanadassa on samanlainen luonto kuin Suomessa: siellä on paljon metsiä, järviä ja myös samanlaisia elämäntapoja. Kanada on hiljainen samalla tavalla kuin Suomi. Totta kai Toronto on toinen asia, koska se on suuri ja erilainen kuin suomalaiset kaupungit.

Suomea Suomessa on kiva harjoittelu. Luulen, että se on helpompaa niille, jotka ovat jo olleet Suomessa vähän aikaa, niin että kielitaito on aktivoitu. Haluaisin jatkossa työskennellä viestinnän alalla, mutta minulla ei ole vielä tarkkoja suunnitelmia. Haluaisin asua Suomessa pysyvästi.

Kolme asiaa, jotka tulevat mieleen sanasta Suomi? Sauna, kala ja punajuurisalaatti, jota söin monta kertaa lapsena.

Davin Leivonen-Fok
University of Toronto, Kanada