Hauskoja sanoja suomen kielessä

  • "lämpimämpi"
  • "ötökkä"
  • "Hyvinkää"
  • "posttraumaattinen stressihäiriö"
  • "luonnonsuojelualue"
  • "hämähäkki"
  • "pysäköinti"
  • "yksisarvinen"
  • "fiilis"
  • "duuni"
  • "fillari"
  • "ilotulitus"

Kolme asiaa, jotka tulevat mieleen sanasta Suomi?

  • "Sauna, kala ja punajuurisalaatti, jota söin monta kertaa lapsena."
  • "Uusi maa, erilainen, kaukana."
  • "Mänty, sauna, koivu."
  • "Ruisleipä, mökit, Pohjoismaa."
  • "Kalevala, rakkaus, rauha."
  • "Sauna, salmiakki, hiihtäminen."
  • "Saari, rakkaus, kirjat."

historiakurssi_s_haavisto_547x262px.jpg

Kuvat: Satu Haavisto

HistoriankurssilaisiaTurussa kesällä 2015

Haluaisin työskennellä Suomen YK-liitossa – Iryna

Miksi aloit opiskelemaan suomea?

Halusin jotain eksoottista ja epätavallista. Siis valitsin suomen. Erona kotimaahan on, että Suomessa opettajat kehittävät enemmän nettiä ja he lataavat kaikkea sinne, mutta meillä on vain kirjat ja ei muuta.

Oliko sinulla kulttuurishokki, kun tulit Suomeen?

Joo, täällä on tosi siistiä ulkona ja ihmiset hymyilevät ja keskustelevat. Jos et tiedä, mihin mennä, ihmiset voivat kertoa ja mennä sinun kanssa. Kiovassa ihmisillä ei ole aikaa tehdä noin.

Mitä haluaisit tulevaisuudessa tehdä?

Haluaisin asua Turussa, koska tunnen, että tämä on minun kaupunki, pidän elämästä täällä. Haluaisin työskennellä Suomen YK-liitossa. Se on minun unelma.

Iryna Havryliuk, Kyivskyj Nacionalnyj Lingvistichnyi Universytet, Ukraina

"Hyvinkää" kuulostaa hauskalta – Mikhail

Millaista on opiskella kotimaassasi ja Suomessa CIMOn historiakurssilla?

Meillä yliopistossa on paljon suomen kielen kieliopetusta, mutta ei ole riittävästi keskustelua ja käytäntöä. Ei ole paljon muita eroja. Minun laitoksella yliopistossa me puhumme joskus enemmän venäjää kuin suomea. Kaikki kieliopilliset luennot ovat kuitenkin suomeksi. Nyt on hyvä mahdollisuus parantaa keskustelutaitoa täällä kurssilla.

Miksi aloit opiskelemaan suomea?

Opiskelen suomea, koska tulevaisuudessa haluan muuttaa Suomeen opiskelemaan.

Onko suomen kielessä sanoja, jotka kuulostavat hauskalta?

On joku kaupungin tai kylän nimi ja se on Hyvinkää. Se kuulostaa hauskalta.

Mikhail Kargin, Petrozavodski gosudarstvennyi universitet, Venäjä

Kaikki lapset nauroivat, kun sanoimme "lämpimämpi" – Anastasia

Miksi aloit opiskelemaan suomea?

Minun kotikaupunki on Suomen rajan lähellä ja lapsuudessa minä tapasin suomalaisia usein ja minä kuuntelin kieltä ja minä halusin puhua suomea.

Onko suomen kielessä hauskoja sanoja?

Koulussa, kun opiskelimme kieltä, kaikki lapset nauroivat, kun sanoimme lämpimämpi-sanan. Ja myöskin venäläisillä on hauska sana sukka.

Käytätkö Venäjällä asuessasi suomea yliopiston ulkopuolella?

Joo, kotikaupungissa puhun joskus suomea, mutta perheessä en, koska ei kukaan puhu suomea paitsi minä. Minun pikkuveli on nyt koulussa ja ensi vuonna hänen täytyy lukea suomea ja sitten minä autan häntä.

Anastasia Sazonova, Petrozavodski gosudarstvennyi universitet, Venäjä

Ensin haluan tulla maisteriksi ja sitten työskennellä suomen kielen parissa – Uliana

Miksi valitsit juuri suomen kielen opiskelukieleksi?

Jos haluaa meidän yliopistossa opiskella karjalan kieltä, on myös pakko opiskella suomen kieltä. Mutta nyt kun olen käynyt Suomessa, tykkään myös Suomesta ja sen kulttuurista, musiikista ja kaikesta, mitä koskee Suomea. Olen opiskellut suomea jo kolme vuotta.

Ajattelitko tulevaisuudessa tehdä työtä suomen kielen parissa?

Yliopiston jälkeen haluan jatkaa opiskeluani ja tulla maisteriksi. Mietin vielä, missä voisin opiskella, koska tiedän, että Turun yliopistossa on Suomen ja sen sukukielten maisteriohjelma tai myös Venäjällä Moskovan yliopistossa on maisteriohjelma. Ensin haluan tulla maisteriksi ja sitten tulevaisuudessa työskennellä suomen kielen parissa.

Uliana Chaikina, Petrozavodski gosudarstvennyi universitet, Venäjä

Lempisanani ovat "luonnonsuojelualue" ja "posttraumaattinen stressihäiriö" – Meri

Miksi aloit opiskelemaan suomea?

Minun isä on suomalainen ja minun äitini on unkarilainen, mutta minä en puhunut niin hyvin suomea. Sitten minä ajattelin, että minun tarvii vielä opiskella suomea. Ja menin yliopistolle ja etsin suomen kielen laitosta ja kysyin, että voivatko he auttaa minua. Yliopistossa opiskelin suomea kolme vuotta. Nyt minulla on kaksi erikoisalaa, molekyylibiologia ja suomen kieli.

Onko suomen kielessä hauskoja sanoja?

Voi olla, että minulla on kaksi lempisanaa. Yksi on luonnonsuojelualue ja toinen on posttraumaattinen stressihäiriö.

Mitä haluaisit viedä Suomesta kotiin?

Muistojen lisäksi tavaroita, ehkä alkoholia. Unkarissa ei esimerkiksi ole vaniljaviinaa, eikä salmiakkia. Salmiakki on minulle tärkeä asia. Ehkä Suomen lippu vielä muistoksi.

Meri Katalin Juhos, Debreceni Egyetem, Unkari

Joidenkin mielestä tämä on vaikein kieli Euroopassa ja halusin näyttää ihmisille, että ei ole – Péter

Miksi valitsit juuri suomen kielen opiskelukieleksi?

Halusin valita jonkin eksoottisen kielen. Meillä oli paljon mahdollisuuksia Babeş-Bolyain yliopistossa opiskella esimerkiksi kiinaa, koreaa ja japania, myös norjaa.

Suomen kielen opiskelu oli sellaista, mitä halusin tehdä, koska joidenkin mielestä tämä on vaikein kieli Euroopassa ja halusin näyttää ihmisille, että ei ole.

Oletko viihtynyt Suomessa ja historiankurssilla?

Joo, olen. Pidän tästä kurssista. Ensimmäistä kertaa minulla on tällainen kontakti Suomen historiaan. Kotiyliopistossani oli Suomen historiaa maantuntemuksen kurssin aikana, mutta ei niin intensiivisesti kuin nyt Turun yliopistossa.

Botond-Péter Bányai, Universitatea Babeş-Bolyai, Romania