Hauskoja sanoja suomen kielessä

  • "lämpimämpi"
  • "ötökkä"
  • "Hyvinkää"
  • "posttraumaattinen stressihäiriö"
  • "luonnonsuojelualue"
  • "hämähäkki"
  • "pysäköinti"
  • "yksisarvinen"
  • "fiilis"
  • "duuni"
  • "fillari"
  • "ilotulitus"

Kolme asiaa, jotka tulevat mieleen sanasta Suomi?

  • "Sauna, kala ja punajuurisalaatti, jota söin monta kertaa lapsena."
  • "Uusi maa, erilainen, kaukana."
  • "Mänty, sauna, koivu."
  • "Ruisleipä, mökit, Pohjoismaa."
  • "Kalevala, rakkaus, rauha."
  • "Sauna, salmiakki, hiihtäminen."
  • "Saari, rakkaus, kirjat."

chudakova_kokemuksia.jpg

Yanina, Viro

Olen Tallinnan yliopistosta, valmistuin tänä vuonna kandidaatiksi. Olen ollut aikaisemmin CIMOn kesäkurssilla Oulussa. Kurssi oli hyödyllinen ja tykkäsin opettajista ja ihmisistä. Kurssiin kuului erilaisia tehtäviä ja se oli tosi intensiivinen. Lisäksi siellä oli erilaista kulttuuriohjelmaa. Kävimme myös rannalla ja grillaamassa.

Kurssi oli unohtumaton kokemus, koska olen opiskellut paljon suomea, ja meidän kurssi liittyi puhekieleen.

Yksi syy, miksi hain Suomea Suomessa -harjoitteluun, oli se, että Tallinnassa tarvitaan ihmisiä, jotka osaavat suomea, esimerkiksi oppaita ja asiantuntijoita. Kaikki osaavat englantia, mutta eivät suomea.

Harjoittelu Forum Marinumissa on ollut mahtava kokemus. Kielitaito paranee koko ajan. Olen opiskellut paljon laivastoon liittyviä sanoja, koska päätehtävänä on kääntää venäjästä suomeksi kaikenlaisia laivastoon liittyviä tekstejä. Se on tosi hankalaa ja vaikeaa. Joskus en tiedä edes venäjäksi niitä sanoja.

Harjoittelu on tosi hyödyllistä. Minä opin täällä sekä kirjakieltä että puhekieltä. Asun täällä lähellä laivalla Boressa.

Tulevaisuudessa haluaisin ehkä jäädä Suomeen ja työskennellä suomen kielen parissa. Oleskelu Suomessa on vaikuttanut paljon minuun, ja siksi päätin hakea Helsingin yliopistoon opiskelemaan maisteriksi. Suomea pitää opiskella Suomessa.

Yanina Chudakova
Tallinna Ülikool, Viro